A weekly brief on data centres, energy and AI infrastructure: the numbers, where they come from, and what they change.